Narcissus
by Caravaggio
Narcissus
gazing at his own reflection.
31st
Sunday Readings
First Reading
Second Reading
Gospel: MT
23: 1-12
REFLECTION:
“All rise!
The court is in session…” Sorry, dear friends, for such a dramatic opening
today. I feel as if I am standing in a court room… worse still, standing there as
an accused. I feel this way after glancing through this Sunday’s readings,
especially the first one from the book of Prophet Malachi and the Gospel of
Matthew.
Every Sunday
all the readings are directed towards ALL of us, Christians. We are called to
reflect and see how the Word of God talks to each one directly. Usually, on a
Sunday, as a priest, I would be more preoccupied with what I can tell others… my
congregation. There was often a tinge of ‘better-than-thou’ feeling while
reflecting on the Sunday readings. This feeling of superiority would be made
stronger as I went up to the altar. Standing behind the altar or behind the
pulpit, I used to feel a sense of power and security. From that lofty position,
I could preach, admonish, tell others what they should and should not do.
Today, this
Sunday, things seem very different. I feel as if all the Readings
When I am
confronted with some uneasy Biblical passages that called for introspection, I
have employed an escape route. I have tried to fit the given passage to others.
Even today I tried this tactics saying that the Prophet Malachi as well as
Jesus were saying these harsh words to the Priests, Pharisees and the Teachers
of the Law of their times. Not to me… not to us, Priests living today.
Such a line
of thought was snapped rudely. I was shaken out of my complacency and my
‘better-than-thou’ attitude by what we have heard for the past few years. The
allegations levelled against priests and the leaders of the Church have shaken
the whole Catholic Church in a deep, profound way. These allegations have set
in motion some sincere search on the part of the hierarchy. It is quite a
challenge to consider the theme of Priests and Leaders of the Church in a
Sunday Liturgy in front of the people. A real examination of conscience in
public. The court is in session!
A sincere
examination of conscience would bring to light an endless list of faults,
failures, mistakes, and crimes against God’s servants. Anyone who reads the 23rd
Chapter of Matthew will be shocked by the stern language used by Jesus there. The
first 12 verses of this chapter, given today as our gospel, are spoken to the
people about the leaders. From verse 13 onwards, Jesus starts addressing the
Pharisees and the Leaders directly and in a harsher language. Similarly, in the
first reading from Prophet Malachi, today’s liturgy has omitted certain verses
which are very strong. Setting aside the long list of faults against the
priests, we can concentrate on two grave mistakes pointed out by Jesus
in today’s Gospel. Jesus is very direct and forthright in pointing out these
mistakes… no beating around the bush!
The
first mistake… They preach but do not practice.
When I was
reflecting on the idea of ‘preaching and not practicing’, an imaginary scene
flashed across my mind. A Dad is talking very seriously to his teenage son
about the dangers of smoking. The son is trying to be equally serious in
listening, but fails miserably. Why? His attention is drawn to the lighted
cigarette in his Dad’s hand. Yes, the Dad is trying to tell the son about how
smoking can kill people, while taking a puff between sentences.
Jesus is
telling his disciples and the simple minded people as to how they should deal
with the misleading leaders: “The teachers of the law and the Pharisees
sit in Moses’ seat. So you must be careful to do everything they tell you. But
do not do what they do, for they do not practice what they preach.”
(Mt. 23: 2-3)
The
second mistake… They seek respect wherever they go.
Here is the
observation of Jesus: “Everything they do is done for people to see;…
they love the place of honour at banquets and the most important seats in the
synagogues; they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be
called ‘Rabbi’ by others.” (Mt. 23: 5-7)
Priests and
the Leaders of the Church deserve respect. But this respect must come spontaneously
from the people. This respect should not be forced. There is a lot of
difference between ‘People have respect for their Priests’ and ‘People have to
respect their Priests’. Unfortunately, in a country like India
Priests who
feel that respect is their birth-right, have a very wrong notion of themselves
and their ministry of the Priesthood. Those who feel this way are, in my
opinion, not very different from Narcissus who was convinced that he was the
most beautiful person on earth and, therefore, did not have the time or the
inclination to look at others. All of us know about Narcissus and his sad end
when he was caught up in love of his own image in the stagnant water. What I
did not know about Narcissus was the root Greek word from which this name was
derived – namely, ‘Narke’, which means “sleep or numbness.” Drunk with pride of
his own beauty, Narcissus was asleep or numb to so many other realities around
him. Similarly, priests can be so caught up with their ‘superior’ position that
they would probably drown in their own glory.
It would
surely be a great help if all my brother priests and leaders of the Church read
through the 23rd chapter of Matthew and make a serious examination
of conscience!
Fortunately,
all is not fire and brimstone in today’s liturgical readings. The First Letter
of Paul to the Thessalonians, given as our second reading, portrays some good
traits of a true servant of God.
1
Thessalonians 2:6-10
We
were not looking for praise from people, not from you or anyone else, even
though as apostles of Christ we could have asserted our authority. Instead, we
were like young children among you.
Just
as a nursing mother cares for her children, so we cared for you. Because we
loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of
God but our lives as well. Surely you remember, brothers and sisters, our toil
and hardship; we worked night and day in order not to be a burden to anyone
while we preached the gospel of God to you. You are witnesses, and so is God,
of how holy, righteous and blameless we were among you who believed.
I request
you, Friends, to pray that all those who serve the Lord,
including yours humbly, imbibe the spirit of Jesus who “did not come to be
served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.” (Mt. 20:28)
31வது ஞாயிறு வாசகங்கள்
I இறைவாக்கினர்
மலாக்கி 1: 14 - 2: 1-2, 8-10
II தெசலோனிக்கருக்கு
எழுதிய முதல் திருமுகம் 2: 7-9
மத்தேயு நற்செய்தி 23: 1-12
ஞாயிறு சிந்தனை
ஒவ்வொரு ஞாயிறன்றும் தரப்படும் விவிலிய வாசகங்களை நான் வாசிக்கும்போது, மற்றவர்களுக்கு, மக்களுக்கு
மறையுரையில் என்ன சொல்லலாம் என்பதிலேயே என் சிந்தனைகள் அதிகம் இருக்கும். அவ்வாசகங்களில்
சொல்லப்படும் இறை வார்த்தைகள் என் வாழ்க்கையில் என்னென்ன அர்த்தங்களை, சவால்களைத்
தருகின்றன என்று நான் அதிகம் யோசிப்பதில்லை. மறையுரையாற்றும்போது, கோவிலில்
எனக்கு முன் அமர்ந்திருக்கும் மக்களைவிட நான் கொஞ்சம் உயர்ந்தவன் என்ற எண்ணமும் எனக்குள்
தலைதூக்கும். அதுவும் பீடத்திற்குப் பின் நின்று அல்லது மறையுரை மேடையில் நின்று பேசும்போது
'உயர்ந்தவன்' என்ற
என் எண்ணம் இன்னும் அதிகமாகும். இப்படிப்பட்ட எண்ணங்கள் எனக்குள் மட்டுமல்ல; பல குருக்களின்
உள்ளங்களிலும் உதித்திருக்கும் என்பது என் கணிப்பு. ஒரு சில வேளைகளில் கோவில் ஒரு நீதி
மன்றமாகவும், அங்கு மறையுரை வழங்கும் குரு ஒரு நீதிபதியாகவும் மாறி, மக்கள்
என்ன செய்யவேண்டும், செய்யக்கூடாது என்று தீர்ப்புக்கள் வழங்குவதுபோல் ஒலித்த
மறையுரைகளை நான் வழங்கியிருக்கிறேன். கேட்டுமிருக்கிறேன்.
இன்று... ஒரு பெரும் மாற்றம். இன்றும், இந்தக்
கோவில் ஒரு நீதி மன்றமாகத் தெரிகிறது. ஆனால், இன்று இங்கு நான்
நீதிபதி அல்ல. மாறாக, நானும், என்னையொத்த குருக்களும் நீதிபதிக்கு முன்
நிற்கிறோம்... அதிலும், குற்றவாளிக் கூண்டில் எங்களை நிறுத்தி
வைத்திருப்பதைப் போன்ற ஓர் உணர்வு எனக்குள் இன்று அதிகம் எழுகிறது. இப்படி ஒரு காட்சி
என் மனதில் எழுவதற்குக் காரணம்? இன்றைய ஞாயிறு வாசகங்கள்.
இன்றைய முதல் வாசகமும் நற்செய்தியும் குருக்களை, மறைநூல்
அறிஞரை,
பரிசேயரைக் கண்டித்து, கண்டனம் செய்து சொல்லப்பட்டுள்ள வரிகள்.
இடியாய்,
மின்னலாய், நெருப்புக் கணைகளாய் பல வடிவங்களில் உள்ளத்தை ஊடுருவித் தாக்கும்
வார்த்தைகள் இவ்விரு வாசகங்களிலும் உள்ளன. முதல் வாசகத்தில் கடவுளே இந்த வார்த்தைகளைச்
சொல்வதாகவும், நற்செய்தியில் இயேசு இந்த வார்த்தைகளைச் சொல்வதாகவும் இருப்பதால், இவ்வார்த்தைகளின்
வெப்பம்,
தாக்கம் கூடியுள்ளது. இவ்விரு வாசகங்களுக்கும் இடையே இரண்டாம் வாசகத்தில் காணப்படும்
பவுல் அடியாரின் சொற்கள் இந்த வெப்பத்தை ஓரளவு தணிக்கின்றன.
இன்றைய முதல் வாசகம் இறைவாக்கினர் மலாக்கி நூலிலிருந்தும், நற்செய்தி
மத்தேயு 23ம் பிரிவில் இருந்தும் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. மத்தேயு நற்செய்தியின் 23ம் பிரிவை
வாசிக்கும் ஒவ்வொரு குருவுக்கும் ஏகப்பட்ட அதிர்ச்சிகள் அங்கே காத்திருக்கும். ஆனால், அந்த
அதிர்ச்சிகளிலிருந்து தப்பித்துக் கொள்ள, குருக்கள் இந்த வார்த்தைகளை மற்றவர்கள்
மேல் சுமத்திவிட முடியும். இயேசு இந்த கடினமான வார்த்தைகளை அவர் காலத்து மறைநூல் அறிஞருக்கும், பரிசேயருக்கும்
சொன்னார்,
நமக்கு அல்ல என்று கூறி, இக்காலத்து குருக்கள் தப்பித்துக் கொள்ள
முடியும். ஆனால், கடந்த சில ஆண்டுகள் குருக்களுக்கு எதிராக சொல்லப்பட்டுவரும்
பல குற்றச்சாட்டுகள், குருக்களுக்கும், திருச்சபைத் தலைவர்களுக்கும் மத்தியில்
ஒரு முக்கியத் தேடலை ஆரம்பித்து வைத்துள்ளன. எனவே, இங்கு சொல்லப்பட்டுள்ள
வார்த்தைகள் யூத குருக்களுக்கு, அல்லது பரிசேயர்களுக்கு அல்லது நமக்குத்
தெரிந்த அவருக்கு, இவருக்கு என்றெல்லாம் கூறி தப்பிக்காமல் சிந்திப்பது பயனளிக்கும்.
அதுவும் இந்த வாசகங்களை இன்று, கோவிலில் ஞாயிறுத் திருப்பலி நேரத்தில்
வாசிப்பது ஒரு பெரும் சவால். இறை மக்கள் முன் குருக்கள் மேற்கொள்ள வேண்டிய ஒரு பயனுள்ள
ஆன்மப் பரிசோதனையாக இதை நான் எண்ணிப்பார்க்கிறேன்.
நீதி மன்றம் ஆரம்பமாகிவிட்டது. குற்றவாளிக் கூண்டில் நிற்கும்
எனக்கும்,
என் சகக் குருக்களுக்கும் எதிராகக் குற்றப் பத்திரிக்கை தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளது.
இந்தப் பட்டியலில் கூறப்பட்டுள்ள அனைத்து குற்றங்களையும் விசாரித்து முடிவு சொல்ல பல
நாட்கள் ஆகலாம். எனவே, இரண்டே இரண்டு குறைகளை மட்டும் இன்று எடுத்துக் கொள்வோம்.
இவ்விரண்டையும் இயேசு இன்றைய நற்செய்தியில் சுட்டிக் காட்டியுள்ளார்.
இயேசு குறிப்பிடும் முதல் குறை... இவர்கள் சொல்வது ஒன்று, செய்வது
ஒன்று... பிறருக்குப் போதிப்பார்கள், ஆனால், தங்கள்
வாழ்வில் கடைபிடிக்க மாட்டார்கள் என்பது. இரண்டாவது குறை... தங்களது புகழை வெளிச்சம்போட்டுக்
காட்டும் இவர்கள், பிறரிடம் மரியாதையைக் கேட்டுப் பெறுவார்கள் என்பது.
சொல்வார்கள் ஆனால் செய்யமாட்டார்கள் என்ற முதல் குறையை ஒரு
கற்பனை காட்சியுடன் சிந்தித்துப் பார்ப்போம். தந்தை தன் 15 வயது மகனிடம் கண்டிப்பான
குரலில் பேசிக் கொண்டிருக்கிறார். புகை பிடிப்பதால் வரும் ஆபத்துக்களை விளக்கிக் கொண்டிருக்கிறார்.
மகனும் தந்தை சொல்வதைக் கேட்பதற்கு முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கிறான். ஆனால், முடியவில்லை.
அவன் கவனம் எல்லாம் தந்தையின் கையில் புகைந்து கொண்டிருக்கும் சிகரெட் மீதே இருக்கிறது.
ஆம், புகைப்பதன்
ஆபத்துக்களை விளக்கிக் கொண்டிருக்கும் தந்தை, ஒவ்வொரு வரிக்கும்
ஒரு முறை சிகரெட்டைப் புகைத்துக் கொண்டிருக்கிறார். அந்த இளையவன் தந்தை சொல்வதைக் கேட்பானா? அல்லது
அவர் விட்டுக் கொண்டிருக்கும் புகையை இரசிப்பானா?
குருக்கள் இப்படி நடந்து கொள்ளும் ஒரு சூழலில், மக்கள்
எவ்விதம் நடந்துகொள்ள வேண்டும் என்று இயேசு இன்றைய நற்செய்தியில் கூறும் அறிவுரை இதுதான்:
மத்தேயு நற்செய்தி 23: 3
மறைநூல் அறிஞரும் பரிசேயரும் என்னென்ன செய்யும்படி
உங்களிடம் கூறுகிறார்களோ அவற்றையெல்லாம் கடைப்பிடித்து நடந்து வாருங்கள். ஆனால் அவர்கள்
செய்வதுபோல நீங்கள் செய்யாதீர்கள். ஏனெனில் அவர்கள் சொல்வார்கள்; செயலில்
காட்ட மாட்டார்கள்.
தவறாக வழிகாட்டும் தலைவர்களிடம் இருந்து மக்கள் தங்களை எப்படி
காத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று இயேசு இந்த அறிவுரையைத் தருகிறார். அதே நேரம் குருக்களுக்கு, மறைநூல்
அறிஞர்,
பரிசேயருக்கு இயேசு மறைமுகமாகத் தரும் சாட்டையடி இது.
இந்தச் சாட்டையடியையும் புரிந்து கொள்ள முடியாமல், மக்கள்
குருக்களுக்குக் கீழ்ப்படியவேண்டும் என்று இயேசு சொல்கிறார் என்பதை மட்டும் சிந்தித்துப்
பெருமைப்படும் மதத்தலைவர்களும் உண்டு. இவர்கள் இப்படி தவறாகச் சிந்திப்பதற்கு அவர்கள்
மனதை ஆக்கிரமித்திருக்கும் தற்பெருமையே காரணம். இவர்களிடம் காணப்படும் இந்த வீண்
பெருமையை இயேசு விவரிக்கும் வரிகள் இதோ:
மத்தேயு நற்செய்தி 23: 5-7
தாங்கள் செய்வதெல்லாம் மக்கள் பார்க்க வேண்டும் என்றே
அவர்கள் செய்கிறார்கள்; ... விருந்துகளில்
முதன்மையான இடங்களையும் தொழுகைக் கூடங்களில் முதன்மையான இருக்கைகளையும் விரும்புகின்றார்கள்; சந்தைவெளிகளில்
மக்கள் தங்களுக்கு வணக்கம் செலுத்துவதையும் ரபி என அழைப்பதையும் விரும்புகிறார்கள்.
குருக்களும், மதத்தலைவர்களும் மரியாதைக்குரியவர்கள்தாம்.
ஆனால்,
அந்த மரியாதை அவர்கள் வாழும் முறையைப் பார்த்து மக்கள் தாங்களாகவே மனமுவந்து
தரும் மரியாதையாக இருக்க வேண்டும். செல்லும் இடங்களில் எல்லாம் நல்லவர்களைப் புகழ்
தேடி வருவது உண்மைதான். ஆனால், செல்லுமிடங்களில் எல்லாம் புகழைத் தேடிச்
செல்பவர்களையும் நாம் பார்த்திருக்கிறோம். இயேசு இவர்களைத்தான் குறிப்பிட்டுச் சொல்கிறார்.
பொது இடங்களில், பொது விழாக்களில் குருக்கள் முதலிடங்களைத் தேடிச் செல்வதால், பல நேரங்களில்
சங்கடமான சூழல்கள் உருவாவதையும் பார்க்க முடிகிறது.
தற்பெருமை என்ற போதையில் மயங்கி, தங்களையே மறந்து
வாழும் குருக்களை எண்ணும்போது, கிரேக்கப் புராணத்தில் சொல்லப்படும் Narcissus நினைவுக்கு
வருகிறான். உலகில் தன்னைப் போல் அழகானவன் யாரும் இல்லை என்று எண்ணி, தன்னைத்
தானே இரசித்து வந்தவன் Narcissus. நீர் நிலைகளில் தெரியும் தன் பிம்பத்தை
இரசித்தபடி நேரம் போவது தெரியாமல் அமர்ந்திருப்பான் இந்த இளைஞன். ஒரு நாள், ஆழ்ந்த
கிணறு ஒன்றில் தன் பிம்பத்தைப் பார்த்து அளவுக்கு அதிகமாகத் தன்னையே இரசித்த Narcissus, குனிந்து
அந்த பிம்பத்தை முத்தமிட முயலும்போது, தவறி தண்ணீரில் விழுந்து இறந்தான். Narcissus என்ற
இந்த கிரேக்கப் பெயரின் மூல வார்த்தையான Narke என்பதன் பொருள்
'தூக்கம்' அல்லது
'மரத்துப்
போதல்'.
தற்பெருமையில் ஊறி, மயக்கத்தில், தூக்கத்தில் உள்ளவர்களை, அல்லது
மற்ற உயரிய எண்ணங்களுக்கு மரத்துப் போய் உள்ள குருக்களையும், மதத்தலைவர்களையும்
இயேசு இன்றைய நற்செய்தியில் படம் பிடித்துக் காட்டுகிறார்.
இறைவாக்கினர் மலாக்கி நூல், நற்செய்தி ஆகிய
இரு வாசகங்களில் குருக்களுக்கு எதிராக ஒலித்த கண்டனக் குரலுக்கு ஒரு மாற்றாக, இன்றைய
இரண்டாம் வாசகத்தில் பவுல் அடியார் இறைபணியாளர்களின் மேன்மையை எடுத்துக் கூறுகிறார்.
தெசலோனிக்கருக்கு எழுதிய முதல் திருமுகம் 2: 6-10
கிறிஸ்துவின் திருத்தூதர்கள் என்னும் முறையில் நாங்கள்
உங்களிடம் மிகுதியாக எதிர்பார்த்திருக்க முடியும். ஆனால் மனிதர் தரும் பெருமையை உங்களிடமிருந்தோ, மற்றவர்களிடமிருந்தோ
நாங்கள் தேடவில்லை. மாறாக, நாங்கள் உங்களிடையே
இருந்தபொழுது, தாய் தன் குழந்தைகளைப் பேணி வளர்ப்பதுபோல், கனிவுடன்
நடந்து கொண்டோம்.... நம்பிக்கை கொண்டுள்ள உங்கள் முன்பாக நாங்கள் மிகவும் தூய்மையோடும்
நேர்மையோடும் குற்றமின்றியும் ஒழுகினோம் என்பதற்கு நீங்களும் சாட்சி, கடவுளும்
சாட்சி!
சொல்வது ஒன்று செய்வது ஒன்று என்ற இரட்டை வேடம் இல்லாமல், நான்
போதிப்பதை என் வாழ்வில் வாழ்ந்து காட்டும் மன உறுதியை இறைவன் எனக்குத் தர வேண்டும்
என்று எனக்காக மன்றாடுங்கள். அதேபோல், செல்லும் இடங்களில் எல்லாம் முதன்மை இடங்களை, பெருமைகளைத்
தேடாமல்,
பணியாளனாக மாறும் பணிவை இறைவன் எனக்குத் தர வேண்டும் என்று எனக்காக மன்றாடுங்கள்.
உலகில் வாழும் அனைத்து இறை பணியாளர்களுமே புனித பவுல் அடியாரின் கூற்றுக்களை தங்கள்
வாழ்வில் ஓரளவாகிலும் கடைபிடிக்க, என்னையும் சேர்த்து, அனைத்துத்
திருப்பணியாளர்களுக்காகவும் மன்றாடும்படி உங்களை வேண்டுகிறேன்.
No comments:
Post a Comment