Repairing our broken relationships… உறவுகளை பழுதுபார்த்து, பயன்படுத்த...

 Humble enough to confront

https://www.restorationroadchurch.com

23rd Sunday in Ordinary Time

On September 6, 1991, Brian G. Dyson. president and chief executive officer of Coca-Cola Enterprises Inc. spoke to the students at Georgia Tech’s commencement. Towards the end of that talk, he gave a caution to the students to strive for balance in their life. Here are his closing remarks:

“Lastly, I would caution you that as intelligent and active participants in a dynamic society like America, you must bring balance into your lives. Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them — work, family, health, friends and spirit — and you’re keeping all of these in the air. You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. But the other four balls ~ family. health, friends and spirit — are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked. nicked. damaged or even shattered. They will never be the same. You must understand that and strive for balance in your life.”

Today’s Gospel talks of how to achieve balance in a relationship that is soured or how to set right the mistake committed in our family circles. The words of Jesus sound simple - I would even say simplistic - but, very challenging. Here is the text from today’s Gospel of Matthew:

Matthew 18: 15-17

Jesus said: “If your brother (or sister) sins against you, go and show him his fault, just between the two of you. If he listens to you, you have won your brother over.

But if he will not listen, take one or two others along, so that 'every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.'

If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, treat him as you would a pagan or a tax collector.”

The opening words of Jesus are a veritable salvo… Although I have read this passage quite a few times, this was the first time I felt the impact of this salvo. Jesus begins by saying, “If your brother (or sister) sins against you,…”

When a problem arises in our family or among friends, we expect the one who had committed the mistake to take the first step. But, here Jesus reverses this logic. Not the one who sins, but the one who is sinned against needs to take the first step towards setting things right! I am reminded of the famous lines of Jesus in the Sermon on the Mount.

Matthew 5: 23-24

Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.

Jesus did not say ‘if you have something against your brother or sister’, but he makes it clear that even ‘if your brother or sister has something against you’, you need to go for a reconciliation before proceeding with your offering… Talk about challenges!

In both these instances, I presume, Jesus was keener on getting the problem resolved rather than spending time on investigating as to who caused the problem or wait for the ‘culprit’ to take the initiative. Hence, he proposes that we take the initiative. He says this, simply AS A MATTER OF FACT, as a matter of NORMAL COURSE OF ACTION that should be practiced in every family.

If only, in every family, someone takes the initiative to resolve the conflict as soon as it arises, instead of allowing it to fester, so many hurt feelings can be healed… So many psychiatrists, and, even priests, would go out of business!

Jesus proposes three steps for resolving family problems. The first one is the most sensible adult-to-adult transaction. Confronting (or, ‘care-fronting’) the person privately and telling him or her about the mistake… calling a spade a spade! When this does not work, then the second and third steps, namely, the intervention of a third party!

Quite a few scripture scholars say that the very last step proposed in Matthew’s gospel, namely, “treat him as you would a pagan or a tax collector”, may have been an addition by Matthew, the Evangelist. This line does not reflect the ‘all-inclusive-attitude’ of Jesus. I tend to agree with this view, especially since Jesus, in the opening lines of this passage, proposes the hard step of taking the initiative to resolve problems. The whole process is more towards reconciliation and healing rather than sitting in judgement over my brother or sister.

Talking of family problems, one can think of the way TV serials (soap operas) handle these problems. Every episode tries to make family problems more and more complicated. The more complex the problem, the better for the soaps. Unfortunately, there is a sizeable audience which tends to agree with soaps that tell us that family problems are always complicated. As against this, when Jesus proposes simple, adult-to-adult transactions, we tend to brush his words aside saying that they are too idealistic or impossible!

Talking of how simple things can help foster family ties, I am reminded of the meeting Pope Francis had with the families in October 2013. There were thousands of family people who had gathered in St Peter’s Square as one of the peak events of the Year of Faith. This meeting of Pope Francis is etched deep in our memory due to a small boy in yellow shirt! He kept Pope Francis engaged for quite a few minutes and this video went viral on the YouTube! In this meeting, Pope Francis spoke of three magical words that would make any family healthy. Here are the words of Pope Francis:

“Some weeks ago, in this very square, I said that in order to have a healthy family, three words need to be used. And I want to repeat these three words: please, thank you, sorry. Three essential words! We say please so as not to be forceful in family life: “May I please do this? Would you be happy if I did this?”  We do this with a language that seeks agreement. We say thank you, thank you for love! But be honest with me, how many times do you say thank you to your wife, and you to your husband?  How many days go by without uttering this word, thanks! And the last word: sorry. We all make mistakes and on occasion someone gets offended in the marriage, in the family, and sometimes - I say - plates are smashed, harsh words are spoken but please listen to my advice: don’t ever let the sun set without reconciling. Peace is made each day in the family: “Please forgive me”, and then you start over. Please, thank you, sorry!  Shall we say them together? [They reply “yes”] Please, thank you and sorry.  Let us say these words in our families! To forgive one another each day!”

What Jesus proposes in the today’s Gospel sounds too simplistic (some say, ‘idealistic’) and hence, we back off. We would rather go to a psychiatrist who may make things more complicated than go to Jesus. Similarly, the three magical expressions of Pope Francis - Please, thank you and sorry - also may sound too simplistic. If only we could give an honest chance for the words of Jesus as well as the advice of Pope Francis!!!...

We began this reflection with the warning given by Brian G. Dyson who talks of how we may break the glass ball ‘family’ beyond repair. For many of us when something breaks, we consider it as the end. Our ‘use-and-throw’ culture tends to dump it in trash. But, there is another side to ‘broken things’. Once again, we turn to the web where there is a special quote which is a very short story about an elderly couple who have been married for 65 years. When asked by the journalist, "How did we manage to stay together for 65 years?", the lady replied, "We were born in a time when if something was broken, we would fix it, not throw it away..."

The same idea is proposed by Sean Buranahiran, a young man from Thailand. This video is called “Be Proud of your Scars”. Here is what Sean says: 

“When a bowl is broken in Japan, it is put back together with the cracks being filled with gold, creating a beautiful lining. This is to emphasize the beauty in what was once broken. They believe that when something has suffered damage and has a history, it makes it more beautiful.

And the same goes for human beings. Everything you have been through, everything you’re going through, doesn’t make your life uglier although it may seem that way when we’re going through it. It’s up to us to choose to paint our struggles with gold and make it beautiful.

You are not broken beyond repair. You can pick yourself up and learn from what’s happened and become a better person from it… You can wear your scars proudly as a badge of honour…

Nobody has had a perfect life and nobody ever will. It’s only up to us if we choose to paint our broken pieces gold and make it beautiful…

I once heard a quote that said, “Every next level of your life will demand a new you” and sometimes it takes being broken in order to become that new version of yourself.”

Today’s Gospel passage ends with a lovely promise made by Jesus: “For where two or three are gathered in my name, there am I in the midst of them.” (Mt. 18:20). Many of us would vouch for this ‘divine presence’ in our families during this pandemic. The total lockdown had given us more quality time with our families. Many families spent time together participating in the Holy Mass via TV and quite many families have renewed their practice of reciting the Family Rosary. We are thankful to God for helping us understand the famous statement: “The family that prays together, stays together.”

As we prepare to celebrate the Birthday of Our Mother Mary, on Tuesday, September 8, we pray that Our Lady of Good Health, through her powerful intercession, protect our families, our neighbourhoods, our nations and our world from this pandemic! May our Divine Mother who intervened in the wedding feast in Cana to set right the shortage of wine, intervene in our families where the wine of forgiving love seems to run short now and then!

 

The power of WE

https://normansennema.com

பொதுக்காலம் 23ம் ஞாயிறு

1991ம் ஆண்டு, செப்டம்பர் 6ம் தேதி, அமெரிக்க ஐக்கிய நாட்டில் உள்ள ஜியார்ஜியா டெக் (Georgia Tech) என்ற பல்கலைக்கழகத்தில் வழங்கப்பட்ட ஓர் உரை, கடந்த 20 ஆண்டுகளாக, வலைத்தளங்களில், அவ்வப்போது, வலம்வருகிறது. கொக்க கோலா நிறுவனத்தின் முன்னாள் தலைமை மேலாளர், ப்ரையன் டைசன் (Brian G.Dyson) அவர்கள், வழங்கிய அவ்வுரையில், குடும்ப உறவுகள் பற்றி கூறியிருப்பது, நம் ஞாயிறு சிந்தனைகளை ஆரம்பித்து வைக்கிறது.

பல பந்துகளை, தொடர்ச்சியாகத் தூக்கிப்போட்டுப் பிடிக்கும் வித்தையை நாம் அனைவரும் பார்த்திருக்கிறோம். அந்த வித்தையைச் செய்வதற்கு, தனித்திறமை வேண்டும். அந்த வித்தையோடு வாழ்வை ஒப்பிட்டு, டைசன் அவர்கள் வழங்கிய எண்ணங்கள் இதோ:

“பல பந்துகளை ஒரே நேரத்தில் தூக்கிப் போட்டுப் பிடிக்கும் வித்தையைப் போல, வாழ்க்கையைக் கற்பனைசெய்து பாருங்கள். உங்கள் கையில் ஐந்து பந்துகள் உள்ளன. அவை... நீங்கள் செய்யும் தொழில், உங்கள் குடும்பம், உடல் நலம், நண்பர்கள் மற்றும் உங்கள் மனம். இந்த ஐந்து பந்துகளையும், நீங்கள், மாற்றி, மாற்றி, தூக்கிப்போட்டு, பிடித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

இந்த ஐந்து பந்துகளில், உங்கள் தொழில் என்பது மட்டும் ஒரு இரப்பர் பந்து. அது, கைதவறி கீழே விழுந்தாலும், மறுபடி எகிறி குதித்து, உங்கள் கைகளுக்கு வந்துவிடும். ஆனால், மற்ற நான்கு பந்துகள் – அதாவது, குடும்பம், உடல்நலம், நண்பர்கள், மனம் ஆகிய நான்கும் – கண்ணாடி பந்துகள். அவை கீழே விழுந்தால், உடைந்துவிடும். அவற்றை மீண்டும் பழைய நிலைக்குக் கொண்டுவருவது, மிகக் கடினமான காரியம். அல்லது, இயலாத காரியம் என்று கூடச் சொல்லலாம். இதைப் புரிந்துகொண்டு, உங்கள் வாழ்வில் சமநிலையை அடைய, முயற்சி செய்யுங்கள்” என்று டைசன் அவர்கள், மாணவர்களுக்கு அறிவுரை வழங்கினார்.

வாழ்வின் மிக முக்கிய அம்சங்களில் ஒன்றான நமது குடும்ப உறவுகள், கண்ணாடி பந்துகள் போன்றவை... தவறினால், சிதறிவிடும். குடும்ப உறவுகளில் ஏற்படும் உரசல்கள், விரிசல்கள் ஆகியவற்றை சீராக்கும் வழிகளை, இன்றைய ஞாயிறு நற்செய்தி நமக்குச் சொல்லித்தருகிறது.

நமது தொலைக்காட்சிகளில் வரும் பல ‘மெகா’த் தொடர்கள், குடும்பத்திற்குள் நிகழும் பிரச்சனைகளை ஒவ்வொரு நாளும் காட்டிவருகின்றன. பிரச்சனைகள், ஒன்றன்பின் ஒன்றாக, சங்கிலி போல நீண்டுகொண்டே செல்வதாக... அல்லது, பிரச்சனைகள், ஒன்றுக்கு மேல் ஒன்றாக, ஒரு மலைபோல குவிவதாக காட்டப்படுகின்றன. இந்தச் சங்கிலிகளால் கட்டுண்டு, அல்லது இந்த மலைகளுக்குக் கீழ் நசுக்கப்பட்டு, அந்தக் கதாபாத்திரங்கள் படும் வேதனைகள், நம்மை, கண்ணீரில் மூழ்கச்செய்கின்றன.

எண்ணிக்கையின்றி பெருகிவரும் இத்தொடர்களின் வெற்றிக்குக் காரணம்... இரசிகர்களின் ஈடுபாடு. ‘இதேப் பிரச்சனைகள்தானே நம் குடும்பங்களிலும் நடக்கின்றன’ என்று சொல்லும் அளவுக்கு, இத்தொடர்கள், இரசிகர்கள் மனதில் அரியணை கொண்டுள்ளன. குடும்பங்களில், நிஜமான மனத்தாங்கல்கள், வாக்குவாதங்கள் நிகழும்போது, இத்தொடர்களில் வரும் நிகழ்ச்சிகளும், வசனங்களும் நம் குடும்பங்களை, மறைமுகமாகப் பாதிக்கின்றனவோ என்று சந்தேகப்பட வேண்டியுள்ளது.

தொலைக்காட்சித் தொடர்களைப் பற்றிய ஆய்வு அல்ல இது. இன்றைய நற்செய்தி, நம்மை, குடும்பப்பிரச்சனைகளுக்கு அழைத்துவந்திருப்பதால், இத்தொடர்களைப்பற்றியும் இங்கு பேசுகிறோம். தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் கூறும் கருத்துக்களை உள்வாங்கும் அளவுக்கு, நாம் நற்செய்தி சொல்லும் கருத்துக்களை உள்வாங்குகிறோமா என்பதை, இஞ்ஞாயிறன்று, ஓர் ஆன்ம ஆய்வாக மேற்கொள்ள, முயல்வோம்.

குடும்பத்தில் ஒருவர் தவறு செய்யும்போது, என்ன செய்யமுடியும், என்ன செய்யவேண்டும் என்ற தீர்வுகளை, இயேசு இன்றைய நற்செய்தியில் கூறியுள்ளார். இந்த நற்செய்தியைக் கேட்கும்போது, நம் மனங்களில், இதைப் பின்பற்றும் ஆவல் பிறக்கின்றதா? அல்லது, இயேசு கூறும் வார்த்தைகள், நடைமுறை வாழ்வுக்கு ஒத்துவராதவை என்ற மறுப்பு எழுகின்றதா? உண்மையாகவே, நம் உள்ளத்தில் என்னதான் நிகழ்கிறதென்று அலசிப் பார்ப்போமே. இயேசு தம் சீடர்களிடம் அன்றும், இதோ, நம்மிடம் இன்றும், சொல்வது இதுதான்:

மத்தேயு நற்செய்தி 18: 15-17

“உங்கள் சகோதரர் சகோதரிகளுள் ஒருவர் உங்களுக்கு எதிராகப் பாவம் செய்தால் நீங்களும் அவரும் தனித்திருக்கும்போது, அவரது குற்றத்தை எடுத்துக்காட்டுங்கள். அவர் உங்களுக்குச் செவிசாய்த்தால் நல்லது; உங்கள் உறவு தொடரும். இல்லையென்றால் ... உங்களோடு ஒன்றிரண்டு பேரைக் கூட்டிக்கொண்டு போங்கள். அவர்களுக்கும் செவிசாய்க்காவிடில், திருச்சபையிடம் கூறுங்கள்.”

இப்போது நாம் கேட்ட இந்த 3 இறைவாக்கியங்களை மட்டும் வார்த்தைக்கு வார்த்தை அப்படியே நாம் பின்பற்றினால், உறவில் உருவாகும் பிரச்சனைகள் பெருமளவு தீர்க்கப்படும்.  Interpersonal relationship, அதாவது, நமக்கும், அடுத்தவருக்கும், குறிப்பாக, நமக்கும், நமக்கு நெருங்கியவர்களுக்கும், இடையே இருக்கவேண்டிய உறவைக் குறித்து, எத்தனையோ மனநலவியல் நூல்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் பல பக்கங்களில் விளக்கப்படும் உண்மைகளை, இயேசு, ஒரு சில வரிகளில் விளக்கியுள்ளதுபோல் தோன்றுகிறது. வாழ்க்கைக்கு மிகவும் தேவையான இந்த முக்கியமானப் பாடங்களை மீண்டும் பயில, இயேசுவின் காலடியில் நாம் அமர்வோம்.

இன்றைய நற்செய்தியின் துவக்கமே ஒரு சவாலாக ஒலிக்கிறது. “உங்கள் சகோதரர் சகோதரிகளுள் ஒருவர் உங்களுக்கு எதிராகப் பாவம் செய்தால்…” என்பவை, இயேசு கூறும் ஆரம்ப வார்த்தைகள். “உங்கள் சகோதரர் அல்லது சகோதரிக்கு எதிராக நீஙகள் பாவம் செய்திருந்தால்…” என்று இயேசு ஆரம்பித்திருந்தால், அவர் தொடர்ந்து கூறுவது பொருளுள்ளதாக இருக்கும். ஆனால், அவர் அப்படி சொல்லவில்லை. “உங்கள் சகோதரர் சகோதரிகளுள் ஒருவர் உங்களுக்கு எதிராகப் பாவம் செய்தால்…” என்று ஆரம்பத்திலேயே நம் சிந்தனைகளைப் புரட்டிப்போடுகிறார்.

பொதுவாக, நம் குடும்பங்களில், தவறு செய்பவர் யாரோ, அவரே, அந்தத் தவறைச் சரிசெய்யும் முயற்சிகளையும் ஆரம்பிக்கவேண்டும் என்று எதிர்பார்ப்போம். எடுத்துக்காட்டாக, நான் என் உடன் பிறந்த ஒருவரிடம் கோபமாகப் பேசியிருந்தால், அவரைத் தேடிச்சென்று மன்னிப்பு கேட்பது, என் கடமை. இன்றைய நற்செய்தியின் ஆரம்பத்தில், இயேசு நமக்கு முன் வைக்கும் சவால், கடினமான ஒன்று. நம் உடன் பிறந்தவர் குற்றம் செய்யும்போது, அதுவும் நமக்கு எதிராகக் குற்றம் செய்யும்போது, அவர் நம்மைத் தேடிவந்து சமரச முயற்சிகளை ஆரம்பிக்கவேண்டும் என்று காத்திருக்காமல், நம் உடன் பிறந்தோர் புரிந்த குற்றத்தைக் களைய, நாம் முதல் முயற்சிகள் எடுக்கவேண்டும் என்று இயேசு கூறுகிறார். நடக்கிற காரியமா இது? நடக்கிற காரியம் தான்... நடக்க வேண்டிய காரியமும் கூட.

இன்றைய நற்செய்தியின் ஆரம்ப வார்த்தைகளைக் கேட்டதும், நம் உள்ளங்களில், இயேசுவின் மற்றொரு கூற்று எதிரொலிக்கிறது. மலைப்பொழிவில் அவர் கூறிய வார்த்தைகள் அவை:

மத்தேயு 5: 23-24

நீங்கள் உங்கள் காணிக்கையைப் பலிபீடத்தில் செலுத்த வரும்பொழுது உங்கள் சகோதரர் சகோதரிகள் எவருக்கும் உங்கள் மேல் ஏதோ மனத்தாங்கல் உண்டென அங்கே நினைவுற்றால், அங்கேயே பலிபீடத்தின் முன் உங்கள் காணிக்கையை வைத்து விட்டுப் போய் முதலில் அவரிடம் நல்லுறவு ஏற்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். பின்பு வந்து உங்கள் காணிக்கையைச் செலுத்துங்கள்.

காணிக்கை செலுத்தும் நேரத்தில் ஒருவருக்கு, தன் உறவுகள் சரியில்லை என்ற நெருடல் உருவாகிறது. சரியில்லாத உறவுகளுக்கு யார் காரணம்? நாம் காரணமா? பிறர் காரணமா? "காணிக்கை செலுத்த வரும்போது, நீங்கள் உங்கள் சகோதரர், சகோதரிகள் மீது மனத்தாங்கல் கொண்டிருந்தால்..." என்று இயேசு சொல்லவில்லை. மாறாக, அவர் தரும் சவால், இன்னும் தீவிரமானதாய் உள்ளது. பீடத்திற்கு முன் நீங்கள் நிற்கும்போது, உங்கள் சகோதரர், சகோதரிகள் எவருக்கும் உங்கள் மேல் ஏதோ மனத்தாங்கல் உண்டென அங்கே நினைவுற்றால்... என்று இயேசு கூறியுள்ளார்.

அவர் தெளிவுபடுத்த விரும்புவது இதுதான்... உறவுகளில் தவறுகள் ஏற்படும்போது, யார் காரணம் என்ற வரலாற்றுக் குறிப்புக்களையும், கணக்குகளையும் பார்க்காமல், பிரச்சனையைத் தீர்க்கும் முதல் முயற்சிகள் நம்மிடமிருந்து வரவேண்டும் என்று, இயேசு மலைப்பொழிவிலும், இன்றைய நற்செய்தியிலும் தெளிவாக்குகிறார்.

பிரச்சனையைத் தீர்க்க, குற்றத்தைக் களைய நாம் மேற்கொள்ளும் முதல் முயற்சிகள் எவ்விதம் இருக்கவேண்டும் என்பதை இயேசு இன்றைய நற்செய்தியில் தொடர்ந்து தெளிவாக்குகிறார். அவர் கூறும் முதல் படி என்ன?

நீங்களும் அவரும் தனித்திருக்கும்போது அவரது குற்றத்தை எடுத்துக்காட்டுங்கள். அவர் உங்களுக்குச் செவிசாய்த்தால் நல்லது; உங்கள் உறவு தொடரும்.

மிக, மிக அவசியமான, ஆனால், கடினமான ஒரு வழி. வயதால் அல்ல, மனதால் முதிர்ச்சி அடைந்தவர்கள் பின்பற்றும் சரியான வழி இது. ஆனால், நம்மில் பலர் உறவுகள் விடயத்தில் மட்டும் வளர மறுத்து, முதிர்ச்சி அடைய மறுத்து, அடம்பிடிக்கும் குழந்தைப் பருவத்திலேயே நின்றுவிடுகிறோம். தவறிழைத்தவரைத் தனியே அழைத்து, அவரிடமே அதைப்பற்றி பேசுவதற்குப் பதில், அவரைப்பற்றி வேறுபலரிடம் பேசி, சிக்கல்களை உருவாக்குகிறோம். பிரச்சனைகளைப் பெரிதாக்குகிறோம்.

இதைத்தானே, நம் ‘மெகா’த் தொடர்கள் காட்டுகின்றன. பிரச்சனை பெரிதானால்தான் மெகாத் தொடர்கள் பல வாரங்கள் ஓடும்... நமது குடும்பங்களிலும் இதுபோல் நிகழ வேண்டுமா, என்ன? தொலைக்காட்சித் தொடர்களைப் பொருத்தவரை, பிரச்சனை பெரிதாகவேண்டும், குற்றவாளி ஒழியவேண்டும், பழிக்குப் பழி தீர்க்கப்படவேண்டும். அப்போதுதான், நாடகம், விறுவிறுப்பாக இருக்கும். நம் குடும்பங்களில், விறுவிறுப்பு வேண்டுமா, அல்லது, விடைகள், தீர்வுகள் வேண்டுமா என்பதை, நாம் தீர்மானிக்க வேண்டும்.

உறவுகளில் வளர, அதுவும், பிரச்சனைகளால் பிளவுபட்டிருக்கும் உறவுகள் குணமாக, இயேசு கூறும் தீர்வுகள் இவைதான்:

பிரச்சனை எழுந்ததும், அதைக் களைவதற்கு முதல் முயற்சிகளை நாம் மேற்கொள்ளவேண்டும். பிரச்சனை எழுவதற்கு நாம் காரணம் இல்லை என்றாலும், சமரச முயற்சிகள், சமாதான முயற்சிகள் நம்மிடமிருந்து ஆரம்பமாகவேண்டும்.

இரண்டாவது... தவறு செய்தவரைத் தனியே சந்தித்து, மனம்விட்டுப் பேசவேண்டும். பூசி மெழுகாமல், தவறுகளைச் சுட்டிக்காட்டவேண்டும்.

மூன்றாவது... அனுபவத்தில் முதிர்ந்தவர்களின் துணையோடு பிரச்சனையைத் தீர்க்க முயலவேண்டும்.

இந்த முயற்சிகள் எல்லாம் தோற்றுப்போனால், அந்த சகோதரரை, அல்லது சகோதரியை விட்டு நாம் விலகவேண்டும் என்று இயேசு கூறியுள்ளதாக, மத்தேயு நற்செய்தி சொல்கிறது. இந்தப் பகுதி, இயேசு சொன்ன வார்த்தைகளா, அல்லது நற்செய்தியாளர் மத்தேயு, தானாகவே இணைத்துக்கொண்ட வார்த்தைகளா என்பதில், விவிலிய ஆய்வாளர்களிடையே, கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.

தவறு, அடுத்தவர் மீது இருந்தாலும், அதைத் தீர்ப்பதற்கு, முதல் முயற்சிகளை நாம் எடுக்கவேண்டும் என்று கூறிய இயேசு, அதே அறிவுரையில், உடன்பிறந்தோரைவிட்டு விலகியிருக்கவேண்டும் என்று கூறியிருப்பாரா என்பது ஐயம்தான். இது, நற்செய்தியாளர் மத்தேயுவின் பிற்சேர்க்கை என்று ஆய்வாளர்கள் சொல்வதை, நானும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்..

உறவுகளிலிருந்து விலகி வாழ்தல், அல்லது, உறவுகளை தூக்கியெறிதல் போன்ற முடிவுகள், இன்றைய காலத்தில் மிக எளிதாக இடம்பெறுகின்றன. ஆனால், இதனை, நமது முந்தைய தலைமுறைகளில் காண்பது அரிது.

65 ஆண்டுகள் திருமண வாழ்வில் இணைந்திருந்த தம்பதியரிடம், "எப்படி நீங்கள் இருவரும் 65 ஆண்டுகள் சேர்ந்தே இருக்கிறீர்கள்?" என்று பத்திரிகையாளர்கள் கேட்டபோது, அவர்கள், "நாங்கள் பிறந்து வளர்ந்த நாள்களில், ஏதாவது ஒன்று உடைந்துபோனால், அதை, பழுதுபார்த்து மீண்டும் பயன்படுத்துவோமே தவிர, அதை, தூக்கியெறிய மாட்டோம்" என்று பதில் தந்தனர்.

குடும்ப உறவு, ஒரு கண்ணாடி பந்து என்றும், அதைத் தவறவிட்டால், சிதறிவிடும் என்றும், இன்றைய சிந்தனைகளின் துவக்கத்தில் குறிப்பிட்டோம். உடைந்துபோனவற்றை, தூக்கியெறிவது, இன்று நம்மிடையே பரவியுள்ள, பயன்படுத்தி, தூக்கியெறியும் (Use-and-throw) கலாச்சாரத்தில் சொல்லித்தரப்படும் மந்திரம். இந்தக் கலாச்சாரம், நம் இரத்தத்தில் ஊறிப்போனதால், அதே பாணியை உடைந்துபோன உறவுகளுக்கும் பயன்படுத்தப்படுத்துகிறோம். இதற்கு மாறாக,  அந்த உறவுகளை ஒட்டவைப்பதற்கு, இயேசு இன்றைய நற்செய்தியில் அறிவுரைகள் வழங்கியுள்ளார்.

உடைந்தவற்றையும் போற்றி பாதுகாக்கவேண்டும் என்ற எண்ணத்தை, தாய்லாந்தைச் சேர்ந்த Sean Buranahiran என்பவர், சமூக வலைத்தளப் பகிர்வு ஒன்றில், “Be Proud of your Scars” அதாவது, "உங்கள் தழும்புகளுக்காகப் பெருமைப்படுங்கள்" என்ற தலைப்பில், அழகாகக் கூறியுள்ளார்:

"ஜப்பானில், கிண்ணமொன்று உடைந்துபோனால், அந்த விரிசல்களை, உருக்கப்பட்ட தங்கத்தைக் கொண்டு, இணைத்து, அந்தக் கிண்ணத்தை, முன்பு இருந்ததைவிட, கூடுதலான அழகுள்ள கிண்ணமாக மாற்றுவர். உடைந்தது எதுவானாலும், அதற்கு ஒரு வரலாறு உண்டு என்று அவர்கள் நம்புவதால், அதை இன்னும் அழகுள்ளதாக மாற்றுகின்றனர்.

அதுவே, மனிதப்பிறவிகளாகிய நமக்கும் பொருந்தும். நீங்கள் உடைக்கப்படும்போது, அழகற்று போனதுபோல் உணர்ந்தாலும், அது, உண்மையல்ல. நமது உடைபாடுளை, தங்கம் உட்பட, பல்வேறு வண்ணங்களில் தீட்டுவது, நம் கரங்களில் உள்ளது.

சரிசெய்ய முடியாதவண்ணம் நீங்கள் உடைந்துபோகவில்லை. நடந்ததிலிருந்து பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டு, உங்களை இன்னும் மேன்மையுள்ளவராக மாற்றலாம். உங்களுக்கு ஏற்பட்ட தழும்புகளை, பெருமையுடன் அணிந்துகொள்ளலாம்.

முழுமையான, மிகச்சிறந்த வாழ்க்கை யாருக்கும் கிடைப்பதில்லை, இனியும் கிடைக்கப்போவதில்லை.

'ஒவ்வொரு அடுத்த நிலையும், புதுவகையில் நீங்கள் உருவாக அழைக்கிறது' என்று யாரோ சொல்ல கேட்டிருக்கிறேன். ஒரு சில வேளைகளில், அந்தப் புது 'நீங்களாக' மாற, உடைபட வேண்டியிருக்கும்."

உடைபட்ட உறவுகளைச் சீராக்க இயேசு கூறும் உன்னத வழிகளின் சிகரமாக, குடும்பங்களில் இறைவனின் பிரசன்னம் தங்கும் என்ற உறுதியை, இயேசு, இன்றைய நற்செய்தியின் இறுதியில் ஒரு வாக்குறுதியாக வழங்கியிருக்கிறார்:

மத்தேயு 18: 20

“இரண்டு அல்லது மூன்று பேர் என் பெயரின் பொருட்டு எங்கே ஒன்றாகக் கூடியிருக்கின்றார்களோ அங்கே அவர்களிடையே நான் இருக்கிறேன் என உறுதியாக உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.”

தன் பெயரால் கூடிவருவோர் நடுவே தான் இருப்பதாக இயேசு வழங்கியுள்ள இந்த வாக்குறுதி, நம் இல்லங்களில் நிறைவேறிவருவதை எண்ணிப்பார்ப்போம். கோவிட்-19 கொள்ளைநோய், பல்வேறு வழிகளில், நம் வாழ்வை உடைத்திருந்தாலும், அந்நோயினால் விதிக்கப்பட்ட முழு அடைப்புக்காலத்தில், குடும்ப உறவுகள், இன்னும் சிறிது வலுவடைந்துள்ளதை நாம் அறிவோம். இந்த நெருக்கத்திற்கு, தொலைக்காட்சி வழியே வீடுகளில் நிகழ்ந்த திருப்பலிகளும், குடும்பமாக சேர்ந்து செபித்த செபமாலைகளும் காரணம் என்பதை எண்ணி, இறைவனுக்கு நன்றி சொல்வோம். "சேர்ந்து செபிக்கும் குடும்பம், சேர்ந்து வாழும்" (The family that prays together, stays together) என்ற கூற்று, நம் இல்லங்களில் உண்மையானதை ஏற்று, மகிழ்வோம்.

இறுதியாக, நலம் வழங்கும் ஆரோக்கிய அன்னையின் திருநாளை, செப்டம்பர் 8, வருகிற செவ்வாயன்று கொண்டாடவிருக்கிறோம். இவ்வேளையில், அந்த அன்னையின் திருத்தலங்களுக்கு நேரடியாகச் செல்லும் வாய்ப்புக்கள் அனைவருக்கும் கிடைக்காமல் போகலாம். இருப்பினும், குடும்பமாக, நம் அன்னையின் பிறந்தநாளை, நாம், நம் இல்லங்களில் கொண்டாட முயல்வோம். நலம் வழங்கும் ஆரோக்கிய அன்னையின் பரிந்துரையால், கோவிட்-19 கொள்ளைநோய், நம் இல்லங்களை, தெருக்களை, நகரங்களை, நாடுகளை, இவ்வுலகை, விட்டு விலகவேண்டும் என்று இறைவனை வேண்டுவோம்.

கானா திருமண இல்லத்தில் இரசம் தீர்ந்தபோது, தன் மகனிடம் வேண்டி, இரசத்தை அதிகமாக உருவாக்கி, அந்த இல்லத்தவரை மகிழ்வித்த அன்னை மரியா, நம் இல்லங்களில் குறைந்துவரும் அன்பு உறவு என்ற இரசம், இன்னும் அதிகமாகப் பெருகி, நம்மை நிறைவடையச் செய்வாராக!